英语演讲短文——餐后演说

分类:英语演讲稿 作者:珠珠 阅读量:          下载此文档

  英语演讲短文——餐后演说

  It is a great honor and prestige to be asked to make a speech here tonight. I have chosen a rather serious, unpleasant subject for tonight's speech: it is the problem of trade friction between China and the United States.

  It seems that criticism is directed mainly toward China for its large trade surplus vis-a-vis the United States. As of the summer of 1997, the annual surplus amounted to some US $ 50 billion. The reason for that is that automobiles and electronic products of China are outselling the American equivalents. Criticism also goes to the closed market of China. Americans demand that China open its market for American agricultural products such as crops, fruit, and food-meat, and that the complex Chinese distribution system be simplified.

  However, I think the basic posture the Americans are taking needs to be changed. That is, Americans tend to assume that the Chinese are all to blame, and they also demand quick changes from the Chinese. I think what we really need is a little more patience and effort to understand each other. Mutual understanding is indispensable today when international interdependence is the rule.

  I hope my speech will serve as "food for thought" and that you will be able to "digest" it well. Thank you

  Notes:

  trade friction:贸易摩擦

  trade surplus:贸易盈余

  outselling:卖得比...多

  distribution system:行销体系

  the Chinese are all to blame:都是中国的错

  food for thought:思考的食量

   Ladies and gentlemen, it is a great pleasure to have you all come to our lecture presentation this evening. Before we start off with the lecture, may I say a few words about tonight's guest speaker by way of introduction?

  Tonight's guest speaker, as you all know, is Mr. Song Jiang, currently president of Vtech pacific company. He was born in ChongQing in 1965 and grew up there until he became 18 years old when he was drafted into the chinese air force to join a special squad called "Flying Dragon." He narrowly escaped death in the military mission, and after the War, started his own business, and now you know the rest of the story. Forty years later, he is an owner of one of the leading companies in ChongQing with the annual business of NT US$ 5 Million.

  Tonight he is going to talk about the secret of successful management of his company as he gives us a lecture entitled, "Strategies and Tactics for Corporate Management and Expansion" ladies and Gentlemen, Mr Song Jiang.

  Notes:

  lecture presentation:演讲会

  be drafted into:征招入伍

  the annual business:年营业额

  strategies and tactics:战略和战术

  英语演讲短文——公司俱乐部介绍

  I believe the employer should serve employees not only by giving salaries, but also by providing opportunities for them to enjoy their life. In that respect, Our company has a great deal to offer. We have more than thirty activity groups organized by workers for athletic and recreational purposes.

  Among these groups are the Tennis Club, Basketball Club, Popular Music Club, Company Orchestra, Aerobics Club, and so on. Our tennis team is one of the best in the Shanghai area, and currently maintains a winning streak in the east of china District Tournament. Also, our company orchestra was established two years ago, and the members practice twice a week under the instructions by one of Shanghai's best conductors. And for those of you who want to have a good sweat and slim down, we have an Aerobics Club. The club welcomes any body who wants to have a good work-out and slim down, male or female.

  Please take advantage of these group activities and enjoy yourself.

  Notes:

  athletic and recreational purposes: 运动与娱乐的目的

  be established:被成立

  conductor:指挥

  want to slim down, want to lose weight:想要减肥

  take advantage of:利用

  1.为对上司的祝贺

  Congratulations, Mr. Hoffman, on your promotion to the managing director of the personnel department. Under your directorship, I am sure the department will grow even stronger and more closely united.

  Also, I want to take this opportunity to thank you for being our section director. Needless to say, You have always been a great boss, and I'm sure you will make even a greater director in the personnel department.

  2.为对同事的升迁

  

  I want to say congratulations to you, Jim, for your promotion to sales manager. You have been a great colleague as well as a good friend. And I am proud of you.

  Good luck, Jim, and come drop by our office any time.

  这是相当“敏感的”演说。无论上司也好同事也罢,我们对于别人的晋升难免总会有几分“嫉妒”(ENVY)的心情。当然这种心情一旦暴露出来,演说就垮了。诸如“这次的晋升对您来说实至名归”(a promotion you richly deserve)这类赞美之辞乃属必要。

  NOTES:

  directorship ,领导

  section director , 课长

  colleague , 同事

  come drop by, 过来玩

  needless to say 不用说

  We want to thank all the people here for taking time out of your busy schedule at the busiest time of the year to come to our year-end party.

  Tonight we are very fortunate to have our friends from Johnson Company with us here to celebrate the year-end festivities together.

  We all hope you will be able to have a good time tasting the Chinese cuisine, drinking the Chinese wine, and, above all, enjoying the Chinese 'authentic' entertainment. Our young talented employees are going to perform.

  Now, let us propose a toast to this happy occasion at the end of the year. (After all the cups glasses has been filled.)

  Here's to Johnson's and Good Electric!

  邀请外商客户参加年终餐会,使其见识中国人的[饮食文化],这主意也是不错的。席间对于贵宾百忙之中抽空光临表示感谢之意,并且在请其品尝美酒佳肴欣赏余兴节目之际,带头举杯预祝双方今后的合作愉快。

  注解:

  1.authentic 正宗

  2.propose a toast 举杯祝贺;[让我们为~干杯!]是 Let's (propose a )toast to ~

  3.抽空是 take the time out of ~ .[承蒙百忙之中抽空,不胜感激!]是Thank you very much for taking the time out of your busy schedule.

  英语演讲短文——公司简报

  It is a great pleasure to have you visit us today. I am very happy to have an opportunity to introduce our company to you.

  Our company was established in 1980 by Mr. Bruce Huang the founder and first president of our company. We have been specializing in manufacturing electric appliances and exporting them to as many as twenty different countries around the world. As of 1999, our annual business gross comes up to about US$100 million, and our business is growing steadily. We have offices in Shanghai, HongKong and Beijing where about 1,100 hard-working employees are working diligently to serve the needs of our customers.

  In order to further develop our overseas market, we need reliable agents to effectively market our products. I hope you will seriously consider doing business with us. Thank you.

  Notes:

  the annual business gross: 年度总营业额

  working diligently:努力工作

来源: https://www.512406.cn/articles/b1i6.html

标签: 英语 短文 演说 演讲

专题:

推荐文章: 英语演讲短文——餐后演说 英语演讲短文——介绍他人 英语演讲短文——得奖感谢 英语演讲短文——祝贺升迁 英语演讲短文——年终餐会 英语演讲短文——公司简报

上一篇:    儿童英语演讲:我的座右铭

下一篇:    儿童英语演讲:我喜欢的老师

相关文章

推荐文章

热门文章